Juana habla de Otto Pérez Molina, el general del área Ixil durante el conflicto y el presidente actual de Guatemala. Magdalena Pacheco traduce para Juana, quien dice que el Otto quería terminar con todos los ixiles. Los soldados llevaron a cabo su plan de masacrar a las aldeas.

Juana habla del papel de Otto Pérez Molina en las masacres en Chajul durante los ochenta. Dice que mucha gente no entendía eso y votaron por él cuando se presentó como candidato a presidente.

Magdalena Pacheco
Magdalena es del pueblo de Chajul, Quiché. Durante el conflicto armado sus papás fueron agarrados y torturados. Magdalena era un bebé de diecisiete días en ese tiempo. Quemaron las casas de la gente, y hubo una masacre en la aldea donde vivía. Las familias que vivían allí se desplazaron a la montaña.

Juana Chávez Pacheco
Juana, quien tenía seis años durante la guerra, habla de los efectos económicos del conflicto en la comunidad de Chajul.